Gato en el camino.
Book design.
En los recodos brillaban unas cucharitas de té revueltas con trompos.
Nicanor Parra
︎
Gato en el camino is a triple gift.
1. It is a gift from Nicanor Parra to all of us.
2. It is a gift from Joan Casarramona and Piu Martínez to the spanish book publishing landscape.
3. And it is a gift for me, since it is the most beautiful project in which I have taken part.
1. It is a gift from Nicanor Parra to all of us.
2. It is a gift from Joan Casarramona and Piu Martínez to the spanish book publishing landscape.
3. And it is a gift for me, since it is the most beautiful project in which I have taken part.
🎉🎉🎉
In 2020, Piu Martínez initiated a collaboration with Joan Casaramona to bring to life a project she had been contemplating for a while: the revival of a forgotten short story by Nicanor Parra. After nine months of work, Joan had created a collection of stunning and delightful illustrations. Together, they conceived an innovative approach to honor Nicanor's distinct "anticuento" by structuring the illustrations unconventionally, dividing the narrative into two sections:
-
1 > The text by Parra illustrated on two levels:
one providing a perspective through the cat's eyes, while the other consisting of a series of isotypes representing the characters involved in the unfolding scene.
-
2 > Gato’s via-crucis: a secuence of 14 stamps that condensed what was already a short text.
🐈🐈🐈
So in summer 2021 I was asked to give shape to their ideas and to start visulizing how the book could look.
I inmediatlly felt in love with their three levels illustration approach and I worked in designing the book taking into account the physical size limitations: the book should be really small, just 125mm wide and 165mm height for the interior. We chose a lovely typeface from Robert Slimbach, we worked on the color scheme, since we wanted it to be 3 direct color printing, and we work meticullosly in the layout of the first section, the one that allocated Nicanor’s text and the two levels illustration.
As a result we ended up with a really modest book: small and printing over a regular offset paper that aligns itself with the nature of the Parra's written.
On 2022 it was included on the list of 100 Outstanding Picture Books on the Bologna Children's Book Fair /emoji emoji/. And it also has been selected in the MACBA exposition “Colección MACBA. Preludio. Intención poética”.
On 2022 it was included on the list of 100 Outstanding Picture Books on the Bologna Children's Book Fair /emoji emoji/. And it also has been selected in the MACBA exposition “Colección MACBA. Preludio. Intención poética”.
BONUS TRACK
After finishing the hand-off process to the printing house and while waiting to meet Gato, I decided to craft 3D models for some of the characters within the story: Gato, woman with moustache, the sisters, the chickens, the driver, the mountain, Mimbo-Rimbo... You can check it here.
After finishing the hand-off process to the printing house and while waiting to meet Gato, I decided to craft 3D models for some of the characters within the story: Gato, woman with moustache, the sisters, the chickens, the driver, the mountain, Mimbo-Rimbo... You can check it here.
Diseñador. Foco en producto, UX & UI. Background en dirección de arte & motion graphics. A veces hago libros.
Nací en![]()
un cuatro de julio a 39 grados y alguna secuela tenía que quedar,
claro. En invierno me gusta poner ![]()
. Es fea, sí. Pero alcanzo los 39 grados con los que me recibió este mundo. Y qué mundo.
![]()
![]()
![]()
![]()
(Sanyo, Sanyo, no es un typo). Bocadillos de mortadela con Kas de limón. ![]()
![]()
(Nasa, Nasa, no es otro typo). Y pantallas con doscientos catorce tipos de resolución menos que ahora.
Me gustan especialmente la tipografía, los layouts y las cosas que se mueven. Antes hacía publicidad.![]()
Alguien que lea esto podría pensar que para gustarme la tipografía, que vaya aburrimiento con la Helvetica. Y puede que no le faltara razón en que la Helvetica aburre.
Pero esto no es Helvética :)
No, no. Es la Neue Haas Grotesk de![]()
y me gusta mucho <3 ¿Aburrida? Tal vez. Pero en dos años será menos aburrida que todas las extended-deformaditas-variables-hype del momento. Que hasta se ha recuperado la Copperplate. ![]()
Cambiendo de tema: me gusta el software. Puede ser raro pero no falso. Ya era de Figma cuando Figma no era de Adobe. Me encanta Blender. Notion es top. Utilizo un gestor de tipos feísimo que no puedo parar de recomendar a pesar de que su SAT es un poco meh: Maintype︎︎︎. He dicho que es feo, terrible, pero qué layouts preciosos te puedes montar. Y por supuesto, soy de Affinity Serif aunque mostraré respeto eterno a Indesign y su baseline grid ❤️ y amor-odio al After.
Dedico parte de mi tiempo libre a hacer cosas como esta︎︎︎ o esta︎︎︎. Aunque me gustaría hacer cosas como esta︎︎︎, esta︎︎︎ o esta︎︎︎.
Y poco más.
Por ahora.
Nací en
Kansas City
la mesa camilla
J'haybers,
Sancheski naranja,
Monkey Island,
Sanyo con megabass
Nasa
con Mario Bros
Me gustan especialmente la tipografía, los layouts y las cosas que se mueven. Antes hacía publicidad.
Más feo es pedir.
Alguien que lea esto podría pensar que para gustarme la tipografía, que vaya aburrimiento con la Helvetica. Y puede que no le faltara razón en que la Helvetica aburre.
Pero esto no es Helvética :)
No, no. Es la Neue Haas Grotesk de
Christian Schwartz
Señor.
Cambiendo de tema: me gusta el software. Puede ser raro pero no falso. Ya era de Figma cuando Figma no era de Adobe. Me encanta Blender. Notion es top. Utilizo un gestor de tipos feísimo que no puedo parar de recomendar a pesar de que su SAT es un poco meh: Maintype︎︎︎. He dicho que es feo, terrible, pero qué layouts preciosos te puedes montar. Y por supuesto, soy de Affinity Serif aunque mostraré respeto eterno a Indesign y su baseline grid ❤️ y amor-odio al After.
Dedico parte de mi tiempo libre a hacer cosas como esta︎︎︎ o esta︎︎︎. Aunque me gustaría hacer cosas como esta︎︎︎, esta︎︎︎ o esta︎︎︎.
Y poco más.
Por ahora.
